LA MÊME EXIGENCE DEPUIS L'ORIGINE 

En 1932, les pharmaciens Jean et Henri Boiron se sont engagés dans la fabrication des médicaments homéopathiques afin de répondre à la demande des médecins en quête de produits de qualité pour leurs patients.

Aujourd'hui, nous sommes restés fidèles à leur esprit et à celui de Christian Boiron en perpétuant les valeurs qu'ils ont instillées au sein de notre laboratoire pendant plus de 70 ans :

- une approche humaine de la médecine et respectueuse, correspondant aux attentes des patients, qu'il s'agisse de l'offre de soins globale comme des médicaments mis à leur disposition

- une rigueur scientifique qui, alliée à notre maîtrise des étapes de production, nous permet de garantir au plus grand nombre des produits de santé de haute qualité

- une proximité avec les médecins et pharmaciens, avec qui nous avons bâti au fil du temps, une relation de confiance et un dialogue nourri pour partager les expériences

- un engagement à faire progresser la médecine, en explorant le champ des possibles, avec audace et humilité.

L'engagement de tous nos collaborateurs reflète leur passion et leur plaisir à mener à bien notre mission. Ils cultivent ce devoir d'excellence pour un médicament homéopathique toujours mieux intégré à la médecine, toujours plus utile aux médecins, aux pharmaciens et à la santé des patients.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EVEN KWALITEITSGERICHT ALS TOEN...

In 1932 begonnen apothekers Jean en Henri Boiron met de productie van homeopathische geneesmiddelen om te voldoen aan de vraag van artsen die op zoek waren naar kwaliteitsproducten voor hun patiënten.

Vandaag blijven we trouw aan hun geest en die van Christian Boiron, door de waarden die ze gedurende meer dan 70 jaar in ons laboratorium hebben laten leven, in stand te houden:

- een menselijke en respectvolle benadering van de geneeskunde, die beantwoordt aan de verwachtingen van patiënten, of het nu gaat om het algemene verzorgingsaanbod of om de geneesmiddelen die tot hun beschikking worden gesteld

- wetenschappelijke nauwkeurigheid die, gecombineerd met onze beheersing van de productiefasen, ons toelaat om zo veel mogelijk hoogwaardige gezondheidsproducten te garanderen

- een hechte band met artsen en apothekers, met wie we in de loop van de tijd een vertrouwensrelatie en een levendige dialoog hebben opgebouwd om ervaringen te delen

- toewijding om de geneeskunde vooruit te helpen, door het gebied van alles wat mogelijk is, met lef en bescheidenheid te bestuderen.

De toewijding van al onze medewerkers weerspiegelt hun passie en plezier bij het volbrengen van onze missie. Ze zetten dit engagement voor uitmuntendheid om in een homeopathisch geneesmiddel dat steeds beter is geïntegreerd in de geneeskunde, steeds nuttiger is voor artsen en apothekers en voor de gezondheid van de patiënten.

UNE APPROCHE RESPECTUEUSE DU PATIENT

En proposant des solutions de santé efficaces et sans risques, l'homéopathie est une thérapeutique respectueuse?: du fonctionnement de l'organisme, mais également de la personne elle-même en la plaçant au centre du dispositif de soin.  

Cette approche globale et personnalisée propre à l'homéopathie nous donne la responsabilité d'accompagner le patient dans son traitement aux côtés des acteurs de santé, en l'informant et en le conseillant sur la prise de nos médicaments homéopathiques.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EEN RESPECTVOLLE AANPAK VOOR DE PATIËNT

Door efficiënte en risicoloze gezondheidsoplossingen aan te bieden, is homeopathie een behandeling die respect heeft voor: het functioneren van het lichaam, maar ook van de persoon zelf door hem of haar centraal te stellen in de behandeling. 
 

Deze alomvattende en gepersonaliseerde benadering die specifiek is voor homeopathie, geeft ons de verantwoordelijkheid om de patiënt samen met zijn gezondheidsbeoefenaars te begeleiden bij zijn of haar behandeling, door hem of haar te informeren en adviseren over het gebruik van onze homeopathische geneesmiddelen.